First Republic Bank faces mounting losses from the commercial real estate sector, causing concern as it scrambles to avoid a government takeover.