China’s property sector, which accounts for a third of its economic output, is facing a severe downturn that could have global repercussions.